300 ans à l’île St-Jean …
L’année 2020 marque le 300e anniversaire de l’arrivée des premiers colons acadiens sur l’Île-du-Prince-Édouard. Pour l’occasion, DigiFilm média-Presse a réalisé une web-Série de 12 épisodes animée par l’historien Georges Arsenault relatant les faits saillants de ces 300 ans d’histoire.
The year 2020 marks the 300th anniversary of the arrival of the first Acadian settlers on Prince Edward Island. For the occasion, DigiFilm media-Press produced a 12 episodes web series hosted by the historian Georges Arsenault recounting the highlights of these 300 years of history.
Episode 1:
Fondation de la colonie de l’Île-Saint-Jean
Founding of the colony of Île Saint-Jean
Episode 2:
Les premiers Acadiens à s’établir à l’île en 1720, les Haché-Gallant et les Martin
First Acadian families (Haché-Gallant and Martin) settled on the Island
Episode 3:
La toponymie française de l’île
French place names on the Island
Episode 4:
L’arrivée à l’île en masse des Acadiens
Mass influx of Acadians to the Island
Episode 5:
La déportation de 1758 de l’Île Saint-Jean
The 1758 deportation from Île Saint-Jean
Episode 6:
Le retour à l’île des acadiens sous les britanniques (première partie)
Return of Acadians to the Island under British rule, part 1
Episode 7:
Le retour à l’île des acadiens sous les britanniques : Le recensement de 1798
Return of Acadians to the Island under British rule, part 2: the 1798 census
Episode 8:
De quoi vivent les Acadiens de l’île au 19 siècle
Working lives of 19th-century Island Acadians
Episode 9:
La convention nationale des Acadiens de 1884 à Miscouche
The 1884 Acadian National Convention in Miscouche
Episode 10:
L’Impartial, premier journal de langue française à l’île
L’Impartial, the Island’s first French-language newspaper
Episode 11:
L’association des instituteurs acadiens de l’île fondée en 1893
The PEI Acadian Teachers’ Association founded in 1893
Episode 12:
La Société Saint-Thomas-d’Aquin
Société Saint-Thomas-d’Aquin
300 ans à l’île St-Jean …
Réalisation / Directed by : Jean Lavergne
Musique originale / Original soundtrack : Jean Lavergne
Contenu, Photos et gravures / Content, Photos and prints: Archives Georges Arsenault
Une production DigiFilm média-Presse ©2020 / A DigiFilm media-Press production © 2020
Produit en collaboration avec / Produced in collaboration with :
Le Musée Acadien de l’Île-du-Prince-Édouard / The Acadian Museum of Prince Edward Island